Lac Atitlán

Guatemala, San Juan La Laguna : lac Atitlán vu de l'Eco Hotel Uxlabil
Lac Atitlán vu de l'Eco Hotel Uxlabil, San Juan La laguna

A 1 560m d'altitude, bordé par trois imposants volcans (San Pedro 3 020 m, Tolimán 3 158 m et Atitlán 3 537 m), le lac Atitlán est réputé comme l'un des plus beaux lacs du monde. D'origine volcanique, c'est le lac le plus profond d'Amérique centrale avec une profondeur maximale probable de 350 mètres environ. D'une superficie de 130 km2, il fait 18 km de long sur environ 8 km de large et tout autour, une dizaine de villages mayas ont conservé leur mode de vie traditionnel. 

Guatemala : carte du lac Atitlán
Carte du lac Atitlán
Guatemala : panorama sur le lac Atitlán de San Marcos La Laguna
Panorama sur le lac Atitlán de San Marcos

Le problème des déchets

Mais ce magnifique site est confronté à un problème majeur : il devient de plus en plus pollué par les déchets plastiques qui finissent dans le lac faute de collecte des ordures ménagères et par les eaux usées des maisons, hôtels et autres bâtiments qui se déversent sans traitement préalable. Seule la municipalité de San Pedro La Laguna a pris conscience du problème et instauré en 2016 un décret municipal interdisant l’usage des pailles, sacs plastiques et emballages polystyrènes, très utilisés en Amérique centrale pour la nourriture à emporter. Ici, la population fait ses courses avec des paniers, emballe les tortillas dans des torchons en tissu et la viande dans des feuilles de bananier et certains pêcheurs et habitants ramassent régulièrement les détritus du lac qui peuvent être recyclés dans le centre de tri créé par la commune. Depuis, deux ou trois autres villages ont suivi cet exemple. Voir cette petite vidéo.

San Pedro la Laguna

Guatema, lac Atitlán : San Pedro La Laguna
San Pedro La Laguna

San Pedro La Laguna est un village touristique d'environ 13 à 14 000 habitants qui s'étale au pied du volcan du même nom. Il est très apprécié des routards qui viennent ici prendre des cours d'espagnol dans ses écoles de langue de qualité et faire aussi bien sûr la fête (nombreux bars et restaurants). En s'éloignant un peu du centre, on peut néanmoins retrouver une atmosphère plus authentique et voir des femmes laver leur linge dans le lac.

Guatemala : débarcadère principal de San Pedro La Laguna
Débarcadère principal de San Pedro La Laguna
Guatemala : église Saint-Pierre, San Pedro La Laguna
Eglise Saint-Pierre, San Pedro La Laguna
Guatemala, lac Atitlán, San Pedro La Laguna : Parque La Puerta Hermosa
Parque La Puerta Hermosa
Guatemala, San Pedro : débarcadère des lanchas allant à Santiago Atitlán
San Pedro : débarcadère des lanchas allant à Santiago Atitlán
Guatemala, San Pedro La Laguna : lac Atitlán et volcan Tolimán
San Pedro : lac Atitlán et volcan Tolimán
Guatemala, San Pedro La Laguna : femmes lavant leur linge dans le lac Atitlán
Lac Atitlán : femmes lavant leur linge
Guatemala, San Pedro La Laguna : lessive et toilette dans le lac Atitlán
Lessive et toilette dans le lac Atitlán
Guatemala, San Pedro La Laguna : panorama sur le lac Atitlán
Panorama sur le lac Atitlán à San Pedro
Guatemala, San Pedro La Laguna : vue sur le lac Atitlán
Vue sur le lac Atitlán de San Pedro
Guatemala,  lac Atitlán : peinture murale de San Pedro
Peinture murale de San Pedro

San Juan la Laguna

 Guatemala, lac Atitlán : calle de Las Sombrillas à San Juan La Laguna
Calle de Las Sombrillas (calle 4a)

Pour séjourner trois nuits au bord du lac Atitlán, nous avons opté pour le joli village tz'utujil de San Juan La Laguna, tranquille et très coloré,  et on ne regrette pas notre choix. C'est un village d'artisans authentique où la communauté maya essaye de préserver les traditions et de développer un tourisme responsable par l'intermédiaire de nombreuses coopératives (tissage, peinture, café, cacao, miel) qui font vivre la population locale. Depuis 2007, à l'initiative de la coopérative des guides, les maisons se sont parées de fresques murales réalisées par des artistes volontaires et régulièrement renouvelées afin de valoriser le village. Un petit musée à ciel ouvert...

 Guatemala, lac Atitlán : ruelle de San Juan La Laguna
Ruelle de San Juan La Laguna
Guatemala, lac Atitlán : calle de Los Sombreros à San Juan
San Juan : calle de Los Sombreros

A San Juan, nous avons fait le premier matin (vendredi 7 février) une visite culturelle de 4 h très intéressante en compagnie de Pascual Tzep, dont le nom est indiqué dans le guide du Routard, sympathique guide officiel francophone que nous avions contacté de France par WhatsApp (+502 5575 4048). Coût : 200 Q/personne. Nous avons fait le tour du village et visité entre autres "Mundo de Abejas Mayas" une ferme apicole produisant du miel bio située calle Xakal, puis l'association de tissage Kemo qui propose des vêtements de grande qualité, l'atelier d'un peintre et pour finir la petite plantation de café 100% arabica attenante au café-restaurant San Juan, non loin du débarcadère. On peut y déguster un excellent café et nous avons aussi apprécié notre déjeuner.

Guatemala, lac Atitlán San Juan : association de tissage Kemo, présentation des plantes colorantes
Association de tissage Kemo : présentation des plantes colorantes
Guatemala, San Juan La Laguna : association Kemo, démonstration de tissage traditionnel
Association Kemo : démonstration de tissage traditionnel
Guatemala, San Juan La Laguna : Pascual Tzep, guide francophone
Pascual Tzep, guide francophone expliquant la production de café
Guatemala : église de San Juan La Laguna, avec ses deux façades
Eglise de San Juan, avec ses deux façades
Guatemala, intérieur de l'église de San Juan La Laguna
Intérieur de l'église de San Juan La Laguna
Guatemala : muelle de lanchas (débarcadère) de San Juan La Laguna
Muelle de lanchas (débarcadère) de San Juan La Laguna

A San Juan, nous avons assisté un dimanche midi à un entraînement d'ulama, jeu de balle maya appelé aussi jeu de pelote ou pok'ol pok qui remonte à environ 3 000 ans avant notre ère. Objectif : frapper une balle (en caoutchouc maintenant) de 3 à 4 kg sans les mains ni les pieds mais avec la hanche, les fesses et la faire entrer dans un anneau à 6 m de hauteur. C'est très physique et ça fait mal, la balle donne des bleus. Ce jeu interdit par les conquistadores car considéré comme sport rituel de fertilité agricole selon les chercheurs et qui a disparu pendant 500 ans est en train de renaître en Amérique latine et permet aux indigènes de retrouver leurs racines.

Guatemala, San Juan La Laguna : entraînement d'ulama ou jeu de pelote maya
Entraînement d'ulama ou jeu de pelote maya
Jeu de pelote maya
Jeu de pelote maya

Eco Hotel Uxlabil

Surplombant le lac Atitlán et entouré de verdure, l'Eco Hotel Uxlabil offre une vue magnifique, son principal atout. Les chambres quant elles, donnant toutes sur une grande terrasse bien agréable, sont plutôt rustiques et les extérieurs ne sont malheureusement pas très bien entretenus. Le petit déjeuner est correct, sans plus. Il est possible de rejoindre le débarcadère de San Juan La Laguna à pied en 5 mn.

Guatemala : Eco Hotel Uxlabil vu du muelle de San Juan La Laguna
Eco Hotel Uxlabil vu du muelle de San Juan La Laguna
Guatemala, San Juan La Laguna : terrasse de l'Eco Hotel Uxlabil
Terrasse de l'Eco Hotel Uxlabil
Guatemala, San Juan La Laguna : vue sur le lac Atitlán de l'Eco Hotel Uxlabil
Vue sur le lac Atitlán de l'Eco Hotel Uxlabil

Randonnée Santa Cruz-Tzununá

Voici une superbe rando, considérée comme facile par les locaux mais avec plein de grimpettes et descentes bien raides (nombreuses marches !) et sous le soleil, ça tape. Mieux vaut être en forme et posséder de solides genoux. Heureusement qu'il y a des passages ombragés. Mais ça vaut vraiment le coup, les points de vue sur le lac Atitlán et les volcans sont fabuleux. La première partie entre Santa Cruz et Jaibalito est assez empruntée par les touristes car courte et sans difficulté particulière, avec pas mal d'hébergements sur le chemin. Mais nous n'avons croisé pratiquement personne sur le second tronçon plus sauvage Jaibalito-Tzununá. A Tzununá, petit tuk-tuk pour rejoindre San Marcos où nous sommes tombés sur une manifestation de femmes contre un forage en cours de réalisation dans le village. Celui-ci ne nous a pas emballés avec sa longue ruelle de magasins de souvenirs menant de l'embarcadère à l'église et des touristes en quête de "zénitude" tous semblables, hippies, babas cool etc.

Guatemala : lac Atitlán vu de Santa Cruz La Laguna
Lac Atitlán vu de Santa Cruz
Guatemala, lac Atitlán : montée lors de la randonnée Santa Cruz-Tzununá
Montée lors de la randonnée Santa Cruz-Tzununá
Guatemala, lac Atitlán : panorama sur Santa Cruz La laguna
Panorama sur Santa Cruz La Laguna
Guatemala, lac Atitlán : femme maya coupant du bois près de Jaibalito
Femme maya coupant du bois près de Jaibalito
Guatemala, lac Atitlán : ruelle à Jaibalito
Ruelle à Jaibalito
Guatemala, lac Atitlán : escalier lors de la randonnée Santa Cruz-Tzununá
Escalier lors de la randonnée Santa Cruz-Tzununá
Guatemala, lac Atitlán : vue sur Tzununá
Vue sur Tzununá
Guatemala lac Atitlán : préparation de tortillas à San Marcos
Préparation de tortillas à San Marcos
Guatemala, lac Atitlán : manifestation de femmes mayas à San Marcos
Manifestation de femmes mayas à San Marcos
Guatemala, lac Atitlán : forage sous garde policière à San Marcos
Forage sous garde policière à San Marcos
Guatemala, lac Atitlán : ruelle piétonne de San Marcos menant au débarcadère
Ruelle piétonne menant au débarcadère
Guatemala, lac Atitlán : muelle de San Marcos La Laguna
Muelle de San Marcos La Laguna

Marché de Santiago Atitlán

Dimanche matin 9 février, départ à pied de l'hôtel Uxlabil pour San Pedro. Une fois arrivés à l'entrée du village, on a pris un tuk-tuk (10 Q) qui nous a emmenés au muelle des lanchas pour Santiago Atitlán. Là, nous avons patienté 1/2 h en discutant avec une famille chilienne en vacances. Le bateau de 10 h est parti en fait vers 9 h 50 car il était plein (une quinzaine de personnes, 25 Q/pers l'aller). Une fois à Santiago, direction le mercado municipal, un grand bâtiment de trois étages qui grouille de monde, en se frayant un chemin dans la foule. Ça se bousculait à l'entrée, alors j'ai dit à une petite femme maya que je la suivais pour entrer à l'intérieur, ça l'a amusée. Moi, j'avais l'impression d'être une géante ! Le marché, c'est l'affaire des femmes, ce sont elles qui vendent et qui achètent. Peu d'hommes mais certains portent l'habit traditionnel. 

Guatemala : marché extérieur de Santiago Atitlán
Marché extérieur de Santiago Atitlán
Guatemala : bousculade à l'entrée du mercado municipal de Santiago Atitlán
Bousculade à l'entrée du mercado municipal
Guatemala : marché de fruits et légumes de Santiago Atitlán
Marché de fruits et légumes de Santiago Atitlán
Guatemala : dans le marché de Santiago Atitlán
Dans le marché de Santiago Atitlán
Guatemala : marché intérieur de Santiago Atitlán
Marché intérieur de Santiago Atitlán
La foule du marché de Santiago Atitlán

A Santiago Atitlán, il est possible d'apercevoir des hommes portant le costume traditionnel maya des Tzutujils composé d'une chemise à carreaux, d'un pantalon ample à larges bandes blanches et fines rayures bleues ou pourpres maintenu par une large ceinture en tissu, sans oublier bien sûr le chapeau.

Guatemala, marché de Santiago Atitlán : homme en tenue traditionnelle maya
Homme en tenue traditionnelle maya
Guatemala, marché de Santiago Atitlán : tenue traditionnelle des Mayas Tzutujils
Tenue traditionnelle des Mayas Tzutujils
Guatemala, Santiago Atitlan : Mayas Tzutujils portant le costume traditionnel
Mayas Tzutujils portant le costume traditionnel